Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Dengan watak-watak kartun ini bagi kebanyakan kita masih mengaitkan zaman kanak-kanak ... Tetapi itu berbahaya penapisan dan imaginasi penterjemah ada diputarbelitkan nama sebenar mereka. Mungkin ia menjadi lebih baik? ..

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

"DuckTales"

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

kuil. Rancangan Disney pertama bagi ramai ... Sekarang, Huey, Dewey dan Louie membuktikan kepada Huey, Dewey dan Lewis.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Zigzag MakKryak, helang udara dalam bentuk itik, benar-benar MakKryakom, tetapi namanya dalam asal Launchpad McQuack. Dan bagaimana secukupnya boleh menterjemahkannya? pad pelancaran MakKryak?

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Ponochka (itulah nama yang benar-benar ganjil!) Pada asalnya muncul mencurigakan. Dan memang benar, tiada ia tidak Ponochka dan Webbigail "Webby" Vanderquack - Vebbigeyl "Webb" Vanderkryak. Ia berkata, Webby - ia adalah sesuatu seperti "dengan kaki berselaput."

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Di bawah topeng menyembunyikan sangat tepat Puan Bentina Beakley Puan Bentina Beakley - Bientina Bickley (berasal dari paruh - "paruh").

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

pencipta yang tidak mencukupi Vint Razboltaylo - lakukan walaupun Gyro Gearloose, Gyro Dzhirlus.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Kami menyimpulkan saudara gavs, jadi ia tidak biasa untuk menyembunyikan nama-nama mereka yang sebenar. Di atas lautan, kumpulan yang dikenali sebagai The Beagle Boys - rujukan yang jelas kepada baka beagle taring.

"Chip 'n Dale Rescue Rangers"

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Saya rasa ia adalah siri kedua paling penting pada masa itu. Untuk merdu dan neutral "penyelamat" bersembunyi Rescue Rangers, iaitu Rangers, dan ia sudah bunyi lebih jahat!

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Gadget, tetikus yang paling seksi lampu, meninggalkan hati ramai kanak-kanak lelaki yang tidak dapat dipulihkan parut, secara rasmi dipanggil Gadget Hackwrench. Ia adalah sukar untuk membayangkan bagaimana ia akan bunyi di Rusia ... Gizmo Vzlomoklyuch? ..

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Nah, Rocky? Humble - dia bukan Rocky dan tidak pernah. Dia - Titiran dram - Monterey Jack! Sebabnya ialah bahawa jenis keju "Monterey Jack" tidak berada di pendengaran di kedai-kedai kami. Tetapi kira-kira keju "Roquefort" tahu segala-galanya.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

zip - Zip ini, Zipper.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Kucing Bellowfiz, antagonis utama siri ini, adalah bernasib baik - dia adalah dari Fat Fat Cat, yang anda akan bersetuju, tidak sangat mengecewakan.

"Keajaiban di selekoh"

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Ball bernasib baik, tetapi kita tahu Keith yg mengeluarkan udara, ceria, tetapi bertanggungjawab pembuli hawa, sebenarnya melahirkan nama Kit Cloudkicker, iaitu Keith ... ahem ...

Oblakopinatel?

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Bellman, Jurutera Penerbangan tetap "menyelam" dan serentak pencipta gila, dipanggil dalam bahasa Inggeris yang sedikit hambar dan aneh - Wildcat, kucing liar.

"Duck Darkwing"

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Pertama sekali, pergi ke Jae-Paix. Darkwing Duck - itulah namanya dalam asal, walau bagaimanapun, ia telah menyedari kanak-kanak yang merupakan pemilik bertuah konsol permainan 8-bit, dan permainan yang sama. Adaptasi menjalani dan menangis khasnya dari "Dari skru". Authentic Che Paix mengisytiharkan: "Mari kita berbahaya!" - yang boleh diterjemahkan sebagai "Mari kita membuat berbahaya!" Atau sesuatu seperti itu.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Gusona agak baik, walaupun wanita dimiliki, itik, berbahasa Inggeris penonton biasa sebagai Gosalyn Mallard. Sesuatu seperti Goose Mallard.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Antiplasch, penjahat utama dan musuh dunia ini, pada asalnya menggayakan nama Negaduck itu.

"Gummi Bears"

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Di sini kita tertipu dalam semua. Warlock Gummy - Gummy zumm, Grumpy - Gruffi Gummi, Nenek - Grammy gamma Tolstun - Tummy Gummi, Sunny - Sunny Gummi, baik, kanak-kanak - skim Cubby.

Nama sebenar watak-watak kartun Disney

Nah, nedogoblin berminyak air kawaii. Dalam asal, beliau Toadie, tetapi boleh dilihat dalam dua cara, sama ada sebenarnya penjilat, berminyak air, atau mana-mana Zhaben. Suka atau tidak, ia tidak datang begitu.